Translation examples
Mais c’est qui ce gars ?
Pero ¿quién será ese tipo?
Moi, je suis juste un gars ordinaire.
Yo no soy más que un tipo.
Je ne suis qu’un gars ordinaire.
Yo soy un tipo normal.
— C’est un gars du coin.
—Un tipo de la ciudad.
Tu es un drôle de gars.
Eres un tipo curioso.
– Le gars à la cigarette.
—El tipo del cigarrillo.
— Par un gars que je connais.
—Por un tipo que conozco.
— Ce gars est cinglé.
—El tipo está chiflado.
- Un gars avec qui je travaillais.
– A un tipo con el que estoy trabajando.
CHARLIE : Hé, les gars, les gars !
CHARLIE: ¡Eh, chicos, chicos!
Pour lui et son gars.
Para él y su chico.
— C’est pour les gars.
—Es para los chicos.
« Nos petits gars » étaient désormais les petits gars de tout le monde.
«Nuestros chicos» se habían convertido en los chicos de todos.
Allez, tu es un brave gars, Ted… Un brave gars.
Buen chico, Ted, buen chico.
C’est un gars d’ici.
Es un chico hogareño.
Ce gars-là est à nous.
Ese chico es nuestro.
— J’en ai soulevé une, les gars.
—Chicos, ya tengo una.