Translation for "garnie" to spanish

Garnie

• adornado

Translation examples

adornado

Cette figure se promenait sur une sorte de terrasse garnie de fleurs.
Esta figura paseaba por una especie de terraza adornada de flores.

À Bourgneuf, notre maison était garnie d’agrandissements photographiques et de calendriers.
En Bourgneuf, nuestra casa estaba adornada con ampliaciones de fotografías y calendarios.

Elles étaient garnies de plumes d’oiseaux qui avaient été tués par les jeunes gens.
Cada una estaba adornada con las plumas de los pájaros que habían matado los muchachos.

Sur les étagères garnies de papier dentelé, luisaient les bassines de cuivre.
Sobre los estantes, adornados con papel de bordes recortados, brillaban las ollas de cobre.

au milieu de ce mur était une porte à auvent garnie de clous larges et de meurtrières.
En medio de esta pared había una puerta con alero adornada con clavos y troneras.

se fâcha lady Tilney en croisant les bras devant sa poitrine garnie de dentelle.
—lady Tilney cruzó los brazos sobre su pecho adornado con encajes—.

Pierre poussait une voiture d’enfant à hautes roues, garnie de dentelles.
Pedro empujaba un cochecito de niño de altas ruedas, adornado con puntillas.

Elle portait une blouse de soie verte à col montant, garnie de dentelle.
Vestía una blusa de seda verde, con cuello alto, adornada de encajes.

elle était debout, le masque dur, devant la table garnie de fleurs blanches…
estaba de pie, con las facciones contraídas, delante de la mesa adornada con flores blancas…

La fenêtre était large, suffisamment élevée, garnie de persiennes et de châssis à grands carreaux;
La ventana era ancha, bastante elevada, adornada de persianas y vidrieras de grandes cristales;