Translation for "garder pour toujours" to spanish

Garder pour toujours

• guardar para siempre

Translation examples

guardar para siempre

Oublier était bien sa façon de garder pour toujours.
olvidar era su manera de guardar para siempre.

Cette maison est comme les papiers qu’écrit Toño, qu’il ne veut pas garder pour toujours dans un tiroir et qu’il publiera un jour, pour que tous en jouissent ou en souffrent et réfléchissent, en pensant à leur propre maison, à leurs propres parents et grands-parents, bien qu’ils ne résident plus ici mais dans d’autres villages, d’autres parties du pays, ou du monde, parce que le monde entier est plein de fermes secrètes, de Secrètes qui, quel que soit leur nom, ressemblent à notre Secrète.
Esta casa es como los papeles que escribe Toño, que él no los quiere guardar para siempre en un cajón, sino que un día va a publicarlos, para que muchos los gocen o los sufran y piensen cosas, y piensen en sus propias casas y en sus propios padres y abuelos, aunque no queden aquí sino en otros pueblos, en otras partes del país, o del mundo, porque el mundo entero está lleno de Ocultas, de Ocultas que, llámense como se llamen, se parecen a esta Oculta nuestra. ANTONIO