Translation for "garde-nous" to spanish

Garde-nous

• mantenernos
• mantennos

Translation examples

mantenernos

On garde le contact.
Debemos mantenernos en contacto.

Alors restons sur nos gardes.
Así que tenemos que mantenernos alerta.

— On garde un œil dessus.
—Vamos a mantenernos en el ajo.

— Pour nous garder sur le qui-vive. Nous inquiéter.
—Para mantenernos nerviosos. Preocupados.

— Ils n’ont aucune raison de nous garder plus longtemps.
—Ya no tienen motivo para mantenernos aquí.

Elle peut pas nous garder séparés pour toujours.
No puede mantenernos separados para siempre.

Nous devons garder notre calme et ne pas changer de discours.
Nosotros tenemos que conservar la calma y mantenernos en el discurso.

Nous allons devoir nous serrer les coudes pour la garder.
Vamos a tener que mantenernos juntos para conservar lo nuestro.

De plus, il est bon pour nous de garder le contact avec Falco.
Además, queremos mantenernos en comunicación con Falco.

Le contact avec les gens nous aide à garder la tête sur les épaules.
El contacto con los humanos nos ayuda a mantenernos cuerdas.