Translation for "garde-civique" to spanish

Garde-civique

• guardia cívica
• guardia civil

Translation examples

guardia cívica

— La garde civique avec nous !
—¡Estamos con la guardia cívica!

— On a appelé la garde civique ?
—¿Han llamado a la guardia cívica?

Le costume de garde civique… — Désiré !
El uniforme de guardia cívico… —¡Désiré!

— À bas la garde civique ! Un cri isolé :
—¡Abajo la guardia cívica! Un grito aislado:

Les gardes civiques, immobilisés contre les devantures, n’ont rien distingué.
Los guardias cívicos, inmovilizados contra los escaparates de las tiendas, no han visto nada.

Il a revêtu l’uniforme gros bleu de la garde civique, bouclé son ceinturon.
Él se ha puesto el uniforme azul marino de la guardia cívica y se ha abrochado el cinturón.

— Tu crois, Désiré, chuchote Élise, dans son lit, que les gardes civiques devront marcher ?
—¿Crees, Désiré —susurra Élise en su cama—, que los guardias cívicos tendrán que ir también?

Tous les gardes civiques doivent se trouver à sept heures place Ernest-de-Bavière. — Mais pourquoi ?
Todos los guardias cívicos deben reunirse a las siete en la plaza Ernest-de-Bavière. —Pero ¿por qué?

On a emporté des tartines, des oeufs durs, la gourde de garde civique pleine de café.
Se llevaron bocadillos, huevos duros, la cantimplora de guardia cívico llena de café.