Translation for "garde-boues" to spanish

Garde-boues

• guardabarros

Translation examples

guardabarros

Le garde-boue frôla le pan de son imperméable.
El guardabarros le rozó el faldón del impermeable.

Il s’installe à son volant et je m’assieds sur le garde-boue du tracteur.
Se instala al volante y yo me siento sobre el guardabarro del tractor.

Ils n'avaient pas de garde-boue de rechange, mais ils nous donnèrent un nouveau triangle.
No tenían guardabarros de repuesto pero podían darnos un triángulo nuevo.

Phare arraché, garde-boue projeté contre la brique.
Faro arrancado, guardabarros proyectado contra los ladrillos.

Le pick-up aux garde-boue élargis s’écarta de quinze centimètres.
La camioneta de los guardabarros se apartó quince centímetros.

Killeen maintint Toby sur un garde-boue qui protégeait l’une des chenilles.
Killeen sostenía a Toby en un guardabarros sobre las cadenas de desplazamiento.

Ses garde-boue étaient verts et, au milieu du guidon, il y avait un petit bouton blanc pour la sonnette.
Tenía los guardabarros verdes y un botoncito blanco para la bocina.

Les garde-boue des bus étaient peints en noir en signe de respect.
Los autobuses todavía tenían los guardabarros pintados de negro como muestra de respeto.

Un garde-boue décalé faisait un vacarme tout le long de la route.
Un guardabarros mal ajustado resonó a lo largo de la carretera.