Translation for "garde de corps" to spanish

Garde de corps

• guardaespaldas
• escolta
• guardia de corps
• guarura

Translation examples

escolta

Si elles étaient bien ses gardes du corps, et non celles de Birgitte.
Si eran sus escoltas, eran sus escoltas, no las de Birgitte.

guardia de corps

Tu as deux gardes du corps.
Tienes dos guardias de corps.

— Mon garde du corps personnel ?
—¿Mi guardia de corps personal?

Des gardes du corps. » Je me sentis mieux.
¡Tendré guardias de corps!». Me sentí mejor.

C’est comme ça qu’il trouve ses gardes du corps. »
Así es como se agencia su guardia de corps.

Il fallait soigneusement distribuer mes gardes du corps.
Mi guardia de corps tuvo que ser cuidadosamente distribuida.

L’homme n’est pas un « garde du corps » : il aurait insisté pour le suivre.
El hombre no es un guardia de corps: habría insistido en seguirle.

Mon garde du corps personnel, ici présent. L’officier me regarda.
Es éste, mi guardia de corps personal. El oficial me miró.

Son frère, jeune garde du corps, fut massacré aux Carmes.
Su hermano, joven guardia de corps, fue asesinado en los Carmelitas.

Quelques années plus tard, le cardinal de Richelieu eut des gardes du corps.
Algunos años más tarde, el cardenal de Richelieu tuvo sus «guardias de corps».

Il y avait huit cents hommes dans la garde du corps ce matin-là.
Eran ochocientos los hombres que componían la guardia de corps aquella mañana.