Translation for "garantira" to spanish

Garantira

• garantizará

Translation examples

garantizará

— Que diriez-vous de « l’invasion vous garantira votre réélection » ?
–¿Qué te parece que «la invasión le garantizará la reelección»?

Le père Juan garantira notre sécurité à tous les deux.
El padre Juan garantizará la seguridad de ambos.

La mort sur la croix, comprends-tu, garantira le Divin Message.
La muerte en la cruz, comprendes, garantizará el Divino Mensaje.

Mon fils adoré Pedro d’Alcantara n’aura pas de problème pour gouverner et la Constitution lui garantira ses droits.
Mi muy amado hijo Pedro de Alcántara no tendrá dificultad en gobernar, y la Constitución le garantizará sus derechos.

— Je suis personnellement convaincu qu’elle l’est, mais aucun savant ne vous garantira à l’avance qu’une théorie est juste.
—Personalmente, estoy convencido de ello —dijo Junz frunciendo el ceño—, pero no hay ningún científico que pueda garantizar una teoría por adelantado.

N’oublie pas ton héros héroïque et sa future pension d’invalidité qui te garantira une vie de grand standing. Jerry
No te olvides de tu héroe heroico y de su futura pensión de invalidez, que te garantizará una vida de lujo. Jerry

– Et si je dis la vérité, Sire, qui me garantira que je ne serai pas puni plus cruellement encore que si je me tais ?
–Y si digo la verdad, señor, ¿quién me garantizará que no seré castigado más cruelmente aún que si callo?

Seule leur disparition garantira que l’humanité ne connaîtra plus jamais les horreurs d’un holocauste nucléaire. »
Sólo si no hay armas podemos garantizar que los seres humanos nunca volverán a sufrir el horror de la devastación nuclear.

Une mission assez simple, mais votre coopération garantira ma tranquillité d’esprit en même temps qu’elle étaiera substantiellement ma théorie.
Una tarea simple, pero si lo hace, garantizará mi paz mental a la vez que probará sustancialmente mi punto de vista.

En joignant à ces quatre valeurs une lettre par laquelle tu garantiras leur paiement à madame de Nucingen, elle te remettra demain l’argent.
Uniendo a esos cuatro efectos una carta por la que garantizará su pago a la señora de Nucingen, ella te entregará mañana el dinero.