Translation for "garantie son" to spanish

Garantie son

• garantizar su

Translation examples

garantizar su

— Votre garantie, c’est de la merde !
—¡No podéis garantizar una mierda!

Les mots sont rarement une garantie.
Las palabras no suelen garantizar nada.

Mais pas de garanties. Tu le sais bien. — Je sais.
Pero nada podemos garantizar. Ya lo sabes. –Sí.

Votre existence est toutefois garantie ;
Sin embargo, garantizará su existencia continuada;

Est-ce une garantie pour l’avenir de la monarchie ?
¿Contribuirá ello a garantizar el porvenir de la monarquía?

Je me porterai garant de vos aptitudes et ça suffira.
Yo garantizaré personalmente su capacidad, y con eso bastará.

C’est la seule garantie que nous puissions avoir qu’ils ne nous tireront pas dessus.
Es la única manera de garantizar que no dispararán.

— Je ne garantirais pas sa sécurité. — Garant iriez-vous la mienne ?
—No podría garantizar que saliera con vida… —Y a mí, ¿podrías?

Je suis très honoré de me porter personnellement garant de ce prêt.
Cúmpleme el honor de garantizar personalmente el préstamo.

Mais quelle garantie avait-il que Yasine saurait y faire face ?
Pero ¿cómo garantizar que Yasín pudiera hacerle frente…?