Translation for "garé là" to spanish

Garé là

• estacionado allí
• aparcado

Translation examples

estacionado allí

Il est resté garé là presque tout l’après-midi.
Llevaba casi toda la tarde estacionado allí.

aparcado

Harry sera déjà garé là.
Harry ya estará allí con el coche aparcado.

– Je vous ai vu garé là, Mike.
—Te he visto aparcado aquí, Mike.

Un taxi privé était garé là aussi.
Había también un taxi aparcado allí.

— Ils se sont garés là-bas ? — Au début, oui. — Au début ?
—¿Y han aparcado allí? —En un principio, si.

— Je suis garé là, dit Marty au pied des marches.
Al pie de la escalera, Marty dijo: —Tengo el coche aparcado aquí.

Il a pu rester garé là-bas pendant tout ce temps.
Podía llevar aparcado allí todo ese tiempo.

— J’ai mon petit Ford garé là, fit le pompiste en désignant la direction du bout de son crayon.
—Tengo mi camioneta Ford aparcada allí. —Señaló con el lápiz—.

— Imaginons que tu te sois garé là où se trouve la voiture de patrouille, reprit Dante en la montrant du doigt.
Imaginemos que hubieras aparcado allí donde ahora está la patrulla —señaló Dante—.

Il y a près d’un quart d’heure qu’il est garé là, son client regarde distraitement au dehors.
Lleva casi un cuarto de hora allí aparcado y el cliente mira distraídamente hacia fuera.

Une troupe de gamins s'agglutinaient aux barricades, fascinés par les motocyclettes et un Schwimmwagen amphibie garé là.
Un tropel de chiquil os se apiñaba en las barricadas, fascinados ante las motocicletas y un Scbwimmwagen anfibio que estaba aparcado al í.