Translation examples
Il est impossible de discerner qui voyait déjà, dans ces querelles gantoises de l’époque, un symbole, et non un simple reflet de la guerre franco-allemande quarante ans plus tôt et des frictions du passé.
Resulta imposible determinar quién supo ver en las disputas municipales de Gante algo más que un símbolo de la guerra francoalemana de cuarenta años antes y otros desencuentros del pasado.
Ainsi, les intérêts allemands et français s’opposent déjà, à la veille de l’Exposition universelle gantoise – dans la cacophonie des expositions universelles de la première décennie du vingtième siècle, un des multiples signes alarmants de ce qui s’annonçait.
De esta forma, en vísperas de la exposición universal de Gante —una más en la cacofonía de eventos de este tipo celebrados durante la primera década del siglo XX— ya había un serio conflicto de intereses entre alemanes y franceses, el enésimo indicio de lo que se avecinaba.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test