Translation for "gammer" to spanish

Gammer

• jugador

Translation examples

jugador

Les autres gamers rient pendant toute sa performance.
Los otros jugadores se parten durante su actuación.

Elle lui fait visiter l’Argent Plaza, où les gamers se rassemblent et discutent entre deux missions ;
Le enseña la Argent Plaza, donde los jugadores se congregan y socializan entre misión y misión;

Alors qu’ils se baladent au milieu des autres gamers, Ana voit l’annotation-écran d’un digimo.
Según van paseándose entre los demás jugadores, Ana ve la anotación en pantalla referida a un digiente.

La puissante armée des gamers qui avaient reçu pour mission de défendre la Terre n’était plus en état de combattre.
El valeroso ejército de jugadores de la Tierra estaba fuera de combate y lo único que le quedaba por hacer era esperar sentado a que llegara el fin.

À côté d’eux, un gamer portant un séraphin-balbuzard interrompt sa conversation pour pointer Drayta du doigt ;
Un jugador allí al lado que lleva un avatar de serafín-águila pescadora interrumpe su conversación para señalar con un dedo al Drayta;

le digimo se fige en pleine course, rétrécit jusqu’à devenir aussi petit qu’une icône et vient s’emboîter dans un des compartiments de la ceinture du gamer comme s’il avait été attaché à un élastique.
el digiente se queda inmóvil con un pie en el aire, se encoge hasta convertirse en un icono y se incrusta con un chasquido en uno de los compartimentos del cinturón del jugador como si tirase de él una cuerda elástica.

Certains gamers sont d’avis que les plaintes des propriétaires de digimos devraient passer après les leurs vu que les digimos n’ont pas de valeur monétaire, et leurs remarques déclenchent une flamewar.
La posición que adoptan algunos jugadores es que las quejas de los dueños de digientes deberían quedar en un segundo plano frente a las suyas propias, porque los digientes no tienen valor monetario, con lo que prenden la chispa de una enconada discusión.

Ma fille, la belle et brillante Libby Willett-Cline. Chaque jour qui passe, elle m’oblige à être un meilleur père, un meilleur écrivain, un meilleur gamer, un meilleur être humain.
Mi preciosa y brillante hija, Libby Willett-Cline, por ayudarme todos los días a ser mejor padre, escritor, jugador y ser humano.

Les gamers jouant à Siege of Heaven ou à Elderthorn peuvent simplement lancer un utilitaire de conversion et leurs inventaires d’armes et de vêtements les attendront sur les versions Real Space des continents de jeu.
Los jugadores de Siege of Heaven o Elderthorn pueden limitarse a ejecutar un archivo de conversión, y su inventario de armas y atuendos les esperará en las versiones de los continentes recreativos de Real Space.

Mais mon pseudo – tellement débile qu’il en devenait cool – y figurait encore, à la sixième place. J’occupais ce rang depuis deux mois, et je n’en revenais toujours pas. Je faisais partie des dix meilleurs gamers du monde, certains célèbres, d’autres inconnus.
Y mi apodo de piloto cutre-pero-molón seguía ahí, en sexta posición. Ya llevaba en ese lugar dos meses, pero una parte de mí siempre se sorprendía de verlo entre los diez mejores, junto a los jugadores más famosos (e infames).