Translation for "galloise" to spanish
Translation examples
À LA FRONTIÈRE GALLOISE
DE LA FRONTERA CON GALES
Mon nom n’est en aucun cas d’origine galloise.
Mi apellido ciertamente no es de origen galés.
— Dix ans dans les gardes à la frontière galloise.
—Guardia fronteriza con Gales durante diez años.
l’un des grands barons du pays amassait des troupes à la frontière galloise.
Uno de los barones había logrado reunir una peligrosa fuerza en la frontera de Gales.
Si les passeurs ne m’égorgent pas quand je serai à un kilomètre des côtes galloises.
Si no me degüella el traficante al adentrarnos un kilómetro y medio en la costa de Gales.
Du vert, du gris, du bleu. La campagne galloise s’étendait à perte de vue devant lui.
Verde, gris, azul. La vista del campo de Gales se extendía ante él.
— Elle est pas galloise, ta nana ? fait Malky. — Si, de Swansea. Mais ça, il le sait pas.
«¿Tu chica es de Gales, no?», suelta Malky. «Sí, de Swansea», dice Nelly, en plan borde, «pero eso él no lo sabe.
Meilleures même que les écoles galloises, en dépit du fait qu’il vivait au pays de Galles et que son affaire y était située.
Mejores incluso que las galesas, pese a que él viviera en Gales y tuviese sus negocios allí.
Puis il avait contourné Shrewsbury et enfin, enfin, la frontière et les collines galloises étaient apparues à l’horizon.
Weepin Cross, desviándose a él y su caballo cerca de Shrewsbury, y fi- nalmente, finalmente la frontera y las colinas de Gales en la distancia.
L’inspecteur principal se racla la gorge puis, avec une simplicité toute galloise, tenta d’intervenir au bon moment.
El anodino inspector jefe se aclaró la garganta y, con bonhomía típica de galés, aventuró otra oportuna intervención.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test