Translation for "galeristes" to spanish

Galeristes

• propietarios de galerías
• galeristas

Translation examples

propietarios de galerías

Un bon galeriste se devait de savoir où se trouvaient des centaines de tableaux, à qui ils avaient appartenu et quelle était leur cote.
todo buen propietario de galería de arte debe saber el paradero de cientos de pinturas, a quiénes pertenecen y cuánto valen.

Et à toutes les railleries dont l’avaient accablée des galeristes, des critiques et un public trop frileux pour la suivre où elle voulait les emmener.
Y en el escarnio que había sufrido por parte de los propietarios de galerías, críticos y un público demasiado asustadizo para ir a donde ella quería llevarlos.

galeristas

— Je n’ai pas de galeriste.
—No tengo galerista.

C’était Marco, le galeriste.
Era Marco, el galerista.

La galeriste sourit.
La galerista sonrió.

— J’en ai parlé avec mon galeriste ;
—He hablado con mi galerista a este respecto;

— Il vous plaît ? demanda la galeriste.
—¿Le gusta?, preguntó la galerista.

— Ah, dit la galeriste.
—Ah, dijo la galerista.

Il leva les yeux vers la galeriste.
Levantó la mirada hacia la galerista.

– J’appellerai mon galeriste à New York.
—Llamaré a mi galerista de Nueva York.

— Des gangs de galeristes, ajouta Dave.
—Pandillas de galeristas de arte —añadió David—.

et s’il ne le savait pas, ses galeristes le lui ont certainement expliqué.
y, si no lo sabía, seguramente se lo hicieron saber sus galeristas.