Translation for "gagner un prix" to spanish

Gagner un prix

• ganar un premio
• gana un premio

Translation examples

ganar un premio

— Qui allait gagner le prix ? — Je ne sais pas.
– ¿Quién iba a ganar el premio? – No lo sé.

– Tu sais que nous n'avons probablement aucune chance de gagner ce prix ?
—¿Ya sabes que prácticamente no tenemos ninguna posibilidad de ganar ese premio?

Vous pourriez les présenter et gagner ce prix... que vous nous remettriez de votre plein gré.
Podrías presentarlas y ganar el premio… que nos entregarías por propia voluntad.

C’est pas demain la veille que le Gavin va gagner le prix du loup qui bat le mieux d’la queue.
Nuestro Gavin no va a ganar el premio al lobo que más menea la colita en ninguna parte.

Elle avait dit : « Si tu travailles bien en sciences, Brian, tu pourrais gagner le prix Nobel.
—Si te esfuerzas con tus estudios de ciencias, podrás ganar el Premio Nobel, Brian.

Alors, je lui dis tout bas j’ai fait le tournoi d’échecs, je voulais gagner ton prix.
Entonces, en voz baja, le dije, jugué el torneo de ajedrez, quería ganar tu premio.

Il n’y a qu’une seule personne qui puisse trouver l’œuf et gagner le prix, et ce sera moi ou mon frère.
Únicamente una persona puede ser la primera en encontrar el Huevo y ganar el premio. Y esa persona seré yo, o será mi hermano.

Bien sûr, la probabilité de gagner ce prix me semblait infinitésimale, mais j'étais prêt à faire n'importe quoi pour retourner à Atacama, alors qu'avais-je à perdre ?
Por supuesto, la probabilidad de ganar el premio me parecía infinitesimal, pero estaba dispuesto a hacer lo que fuera para volver a Atacama, así que ¿qué podía perder?

Il y avait même Harriman qui avait vu une supernova exploser sous ses yeux et qui avait navigué le long de l’onde de front en expansion, pour gagner un prix scientifique de cinq millions de dollars.
También estaba Harriman, que había visto realmente el estallido de una supernova, y se había acercado lo suficiente a la onda expansiva como para ganar un premio científico de cinco millones de dólares en los viejos días.

Oriol avait mauvaise conscience, il croyait m’avoir utilisée pour gagner le prix ; puis il est entré dans une violente colère, m’accusant de coucher pour toucher les cent millions de pesetas du prix.
Oriol tenía mala conciencia porque creía que me había utilizado para ganar el premio y de esa mala conciencia pasó a la irritación y a suponer que yo era capaz de acostarme por los cien millones de pesetas del premio.

gana un premio

Chacun en dit une et le meilleur gagne un prix.
Que cada uno cuente uno y el mejor gana un premio.