Translation for "gageure" to spanish

Gageure

• apuesta
• apostar

Translation examples

apuesta

Chaque repas est une gageure.
Cada comida es una apuesta.

Je lui ai dit qu’il se trompait et ai soutenu la gageure. »
Yo le he dicho que se equivocaba y hemos hecho una apuesta.

Il lui avait appris quelle gageure entraînait ce gentleman autour du monde.
Le había instruido de la apuesta que le hacía dar la vuelta al mundo.

– Tu diras que j’ai gagné la gageure de la jeune dame. – M’as-tu bien compris ?
Dirás que he ganado la apuesta de la señorita… ¿Me has comprendido bien?

La gageure fut acceptée, mais aucune de celles qui tenaient le pari n'y croyait.
La apuesta fue aceptada pero ninguna de las que habían apostado tomaba aquello en serio.

Non seulement ma gageure ne paya pas, mais les résultats furent encore plus catastrophiques qu'auparavant.
No sólo no gané la apuesta, sino que los resultados fueron aún más catastróficos que antes.

A l’arrivée de “la journaliste”, seule me préoccupait mon espèce de gageure avec Favre-Ponti.
A la llegada de «la periodista», solo me preocupaba mi especie de apuesta con Favre-Ponti.

Et Río Salado naquit de ces gageures faramineuses comme éclosent les pousses sur les charniers.
Y Río Salado nació de aquella asombrosa apuesta al igual que florecen los cementerios.