Translation examples
Soudain je le vis : No-ga-les. Les-ga-no.
De repente lo vi: No-ga-les. Les-ga-no.
— Maguali-ga, Maguali-ga, répondit l’un des membres de la secte.
—Maguali-ga, Maguali-ga —respondió uno de los tumbondé.
— C’est quoi la ga… gavté ?
—¿Qué es la ga…, la gavedad?
— Maguali-ga, Maguali-ga, dit Jaspin tandis que la barrière s’évanouissait.
—Maguali-ga, Maguali-ga —dijo Jaspin, mientras la barrera se abría.
ga, la racine de la langue ;
ga, base de la lengua;
Prends-moi, Maguali-ga !
¡Tómame, Maguali-ga!
– Ga ? demanda Gédéon, étonné.
—¿Ga? —preguntó Gideon maravillado.
Chungira-Il-Viendra ? Maguali-ga ?
¿Chungirá-el-que-vendrá? ¿Maguali-ga?
Dis-lui : Shikata ga nai !
¡Dile que shikata ga nai!