Translation for "générateurs diesel" to spanish

Générateurs diesel

• generadores diesel

Translation examples

generadores diesel

Il y avait clairement un générateur diesel en dessous.
Más abajo se veía claramente un generador diesel de emergencia.

On entendait le bruit d’un générateur Diesel.
Desde algún lugar a la vuelta de una esquina llegaba el sonido de un generador diesel.

Lui qui graissait la pompe à eau et le petit générateur Diesel.
Y quien lubricaba la bomba de agua y el pequeño generador diesel.

Bernard a été obligé de crier pour couvrir le vacarme d’un générateur diesel.
Bernard tuvo que gritar por encima del estruendo de un generador diésel.

Le murmure étouffé du vieux générateur diesel installé au fond de la palmeraie s’était tu.
El golpeteo sordo del decrépito generador diesel en el cobertizo detrás del palmar había cesado.

Les pompes à air et un gros générateur Diesel avaient été chargés sur le camion avec le caisson.
Las bombas de aire y un gran generador diésel habían sido cargados en el camión junto con el tanque.

Jim apportait des outils et une longue ligne de plomb reliée au générateur Diesel.
El viejo Jim trajo consigo herramientas y un cable conductor conectado al generador Diesel.

Le grand générateur diesel du bateau, installé au milieu, occupait presque toute la salle.
El gran generador diesel, situado en medio de la sala, ocupaba la mayor parte del espacio.

Elles ne donnaient qu’une lumière parcimonieuse, leur puissance très limitée émanant du générateur Diesel poussif et insuffisant de la ville.
Brillaban difusamente, alimentadas por la electricidad del insuficiente generador diesel que abastecía a la población.

— C’est la cellule énergétique, commenta Megan en désignant une partie de la machine, avec un générateur diesel de secours.
—Ahí está la célula de energía —dijo Megan, señalando cierto punto de la máquina—, con un generador diésel de apoyo.