Translation for "gènes dominants" to spanish

Gènes dominants

• genes dominantes

Translation examples

genes dominantes

– Aucun. – Cette maladie est transmise par un gène dominant, n’est-ce pas ?
–Ninguno. –La enfermedad se transmite en un gen dominante, ¿verdad?

La prochaine fois que vous vous ferez rajeunir, profitez-en pour enlever les gènes dominants de la fondation.
La próxima vez que rejuvenezca, que le saquen los genes dominantes que le incluyó la Fundación.

Il fallait qu’elle soit présente sur le gène du père ou de la mère, sans être effacée par un gène dominant de l’autre parent ;
Tenía que estar presente en los genes de uno de los padres, y no ser anulada por un gen dominante del otro.

– La chorée de Huntington est transmise par un gène dominant, lui expliqua en français le Dr Laviolette.
–La enfermedad de Huntington se transmite en un gen dominante -le dijo el doctor Laviolette, en francés-.

Les hommes… étaient-ils dotés d’un gène dominant qui les forçait à une attitude chevaleresque quand une femme les plaquait ou les humiliait ?
¿Es que tenían un gen dominante que les impulsaba a actuar de manera noble, llegando incluso a ser ridículos, cuando había sufrimiento de por medio y una mujer les pisoteaba?

Chaque gène dominant chez moi doit rester dominant, et les gens ne sont pas des petits pois – peu de choses sont gouvernées par de simples paires mendéliennes.
Cada gen dominante que haya en mí ha de seguir siendo dominante, y las personas no son alubias. Hay muy pocas cosas gobernadas por pares mendelianos simples.

Récessif, parce qu’un gène dominant qui produirait des mutations mortelles chez quatre-vingt-dix pour cent de la progéniture, et rendrait la reproduction impossible ou très difficile chez neuf autres pour cent, ne pourrait survivre qu’à quelques générations - même si, comme nous l’estimons, trente pour cent de ceux dont l’ADN a été modifié par le xénovirus portent en fait sa version latente.
Recesivo porque un gen dominante, que produce mutaciones letales en el 99 % de su progenie y hace que otro 9 % no pueda o difícilmente pueda reproducirse, sólo sobreviviría unas pocas generaciones incluso si, como se estima, el 30 % de los afectados por el ADN modificado por el xenovirus portan la forma latente.