Translation examples
Non qu’il ait eu l’intention de déclencher entre les frères que nous sommes une nouvelle bataille, mais il a malgré tout aiguisé notre hostilité réciproque, même si, sur le plan des affaires, nous nous sommes séparés bien avant, parce que mon frère a lancé ici, près de Fürth, sa marque concurrente Puma, sans arriver, il est vrai, à approcher ne fût-ce que de loin les chiffres de production d’Adidas.
No es que él tuviera intención de provocar una disputa entre los dos hermanos, pero aumentó nuestras desavenencias, aunque, comercialmente, nuestros caminos se hubieran separado mucho antes, al establecer mi hermano aquí, en las proximidades de Fürth, para hacerme la competencia, su empresa Puma, que en realidad no alcanzó ni de lejos las cifras de ventas de Adidas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test