Translation for "fêtera" to spanish

Fêtera

• celebrará
• va a celebrar

Translation examples

celebrará

Dans quelques jours, M. Clemenceau fêtera son quatre-vingt-huitième anniversaire.
Dentro de unos días, Georges Clemenceau celebrará su ochenta y ocho cumpleaños.

Tu assisteras au bal ce soir comme si tout allait pour le mieux. Tu souriras, tu riras, tu fêteras mon rétablissement.
Esta noche tú asistirás al baile y actuarás como si todo estuviera perfectamente bien. Debes reír. Debes mostrarte alegre. Debes celebrar mi buena salud.

Sa Majesté, notre bien-aimé Empereur et maître, fêtera en 1918 l’anniversaire exceptionnel de soixante-dix ans de règne, c’est-à-dire de bénédictions pour son peuple ;
Su Majestad, nuestro amado Emperador y señor, celebrará en el año 1918 un excepcional aniversario, el septuagésimo de su subida al trono;

Or, tu n’ignores sans doute pas que notre vénérable empereur fêtera, la même année, le soixante-dixième anniversaire de son avènement, et que cette commémoration tombe le 2 décembre.
Bien sabes tú también que nuestro augusto Emperador celebrará en el mismo año el septuagésimo aniversario de su subida al trono, y que esta fecha coincide con el 2 de diciembre.

L’autre jour, Jean-Paul II ne s’est pas gêné pour canoniser le fondateur de l’Opus Dei, un saint que l’Église fêtera sans doute le jour anniversaire de la mort de Franco.
El otro día Juan Pablo II no tuvo empacho alguno en canonizar al fundador del Opus Dei, un santo que la Iglesia celebrará sin duda el día del aniversario de la muerte de Franco.

— Où est-il en ce moment ? — Au musée. Il y a une soirée pour les curateurs. J’étais sûr que Richard Curry serait en ville pour célébrer la fin du supplice de Paul. — On fêtera ça demain, ajoute-t-il, ayant deviné la question que j’allais lui poser.
– ¿Dónde está? – En el museo. Esta noche se celebra una fiesta en honor de los miembros del consejo de administración. Dudo un instante. Había dado por hecho que Richard Curry había venido para celebrar la entrega de la tesina de Paul. – Ya lo celebraremos mañana -dice Paul al leer la expresión de mi rostro.

Flavius Rufus – qui a parfaitement compris que je suis le divertissement actuel de Lucilla, et que cela ne dérange visiblement pas – tient absolument à m’inviter à lui rendre visite vers la fin de l’année à sa grande villa impériale de Tibur, à une heure de route de Rome, où il fêtera les Saturnales avec une centaine d’amis.
Flavio Rufo (que sabe perfectamente que soy el nuevo pasatiempo de Lucila, lo que parece no importarle en absoluto), me ruega que le visite a finales de año en la gran villa imperial, en Tibur, a un día de viaje en las afueras de Roma, donde celebrará las Saturnales con algunos centenares de amigos íntimos.