Translation for "fédérée" to spanish

Fédérée

• federado
• federada

Translation examples

federado

Mais les Ampsivariens étaient de loyaux fédérés.
Pero los ampsivarios eran federados leales.

En tout cas, c’est en dehors du territoire fédéré du Devon, et une telle action enfreint les accords passés par les Fédérés.
Bien, está fuera del territorio federado, en Dumnonia, y esto iba contra todos los acuerdos con los federados.

Dois-je les libérer et les laisser monter les Fédérés contre moi ?
¿Permitírselo, para que levanten a los federados contra mí?

Ils firent donc partie des premiers Fédérés ;
Éstos fueron, supongo, los primeros «federados»;

Alors, bien sûr, les Fédérés ont brisé leurs accords.
—Naturalmente, los federados rompieron el acuerdo.

Et maintenant, la parole est à la déléguée des États fédérés de Micronésie.
Tiene la palabra la delegada de los Estados Federados de Micronesia.

Sous tes pieds sont entassés les cadavres des fédérés de 1871.
Bajo tus pies se amontonan los cadáveres de los federados de 1871.

Avec les 65 cités fédérées, ses initiatives verraient leurs résultats décuplés.
Con las sesenta y cinco ciudades federadas, sus iniciativas se verían decuplicadas.

Comme bon nombre de vieux Fédérés, il souhaite conserver l’ordre ancien.
Como muchos de los viejos federados, quiere conservar el orden antiguo.

Enfoncées par des naines qui surgissent de partout, les lignes fédérées se disloquent.
Sepultadas por las enanas que aparecen por todas partes, las líneas federadas se dislocan.