Translation for "fuyez-le" to spanish

Fuyez-le

• huir de eso
• huir de ella

Translation examples

huir de eso

— Mais vous ne fuyez plus, maintenant, n’est-ce pas, soldat Zombie ?
—Pero no volverás a huir, ¿verdad, soldado Zombi?

Fuyez avant que Nida ne se rende compte de la ruse.
Tenéis que huir antes de que Nida se dé cuenta del engaño.

– Fuyez, dit-il, d’une voix si rauque que cela faisait mal rien que de l’entendre.
—Tienes que huir —le dijo él, con voz tan ronca que hasta dolía oírlo—.

— Ah oui. — Et vous Komaki, que fuyez-vous ? J’étais incapable de répondre. Mori m’avait proposé de fuir et je l’avais suivi.
—Ya. —¿Y tú, Komaki? ¿De qué huyes? No supe qué decirle. Mori me propuso huir y nos fuimos juntos.

vous voyez bien que les forces me manquent; vous voyez bien que je ne puis marcher: fuyez seule. – Fuir seule! vous laisser ici!
Veis que las fuerzas me faltan, veis que no puedo caminar: huid sola. —¡Huir sola! ¡Dejaros aquí!

— Fuir… Dois-je demander aux citoyens de Karlaak d’abandonner leurs maisons et de laisser leur ville sans défense ? — S’ils refusent, fuyez au moins avec votre femme.
—Huir..., ¿quieres que le pida a los ciudadanos de Karlaak que abandonen su hermosa ciudad y la dejen sin protección, que se marchen de sus casas? —Si ellos no lo hacen... hazlo tú, y llévate a tu esposa.