Translation examples
Fabrice me rend visite, et me parle de mon futur livre.
Fabrice viene a visitarme y me pregunta por mi futuro libro.
J’y note des idées ou des phrases pour mon travail en cours, mais aussi d’autres mots, des titres de futurs livres, des commencements d’histoires.
Anoto ideas o frases para el libro que esté escribiendo, pero también otras palabras, títulos de futuros libros, inicios de historias.
On pouvait enfin parler de la haine dont Palme était l’objet. Leur série d’articles et le futur livre tombaient à pic : les nouvelles pistes dont parlaient les médias s’avéraient toutes tangentes à leurs recherches.
Con ello, había campo libre para hablar de la campaña de odio contra Olof Palme. El futuro libro y la serie de artículos iban por buen camino; varias de las pistas que se comentaban en los medios coincidían con el material con el que ellos estaban trabajando.
La crainte qu’éprouvait Peter Mayer à l’égard de ses futurs livres avait gagné les autres éditeurs, il se demandait si les dirigeants de Penguin n’étaient pas en train d’essayer de convaincre d’autres éditeurs de rallier leur position pour ne pas paraître trop lâches ; à présent les éditeurs français et allemands avaient adopté la même position.
El miedo de Peter Mayer a futuros libros escritos por él se había extendido a otras editoriales -él se preguntaba si los directivos de Penguin intentaban reunir apoyo para avalar su postura, a fin de no ofrecer una imagen de cobardía-, y ahora los editores franceses y alemanes decían lo mismo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test