Translation for "futures mères" to spanish

Futures mères

• futuras madres

Translation examples

futuras madres

La future mère Malaussène !
¡La futura madre Malaussène!

Ils adressent leurs félicitations aux futures mères.
Ellos felicitan a las futuras madres.

Une future mère comblée, je crois.
Creo que es una futura madre feliz.

« Ce n’est pas grave, dit l’autre future mère américaine.
—No tiene importancia —le dijo la otra futura madre—.

C’est un magnifique animal humain, cette future mère des hommes.
Es un magnífico animal humano, es futura madre de todos los hombres.

L’épouse et la future mère éplorée », a-t-il dit. Et ils sont repartis. »
La afligida esposa y futura madre». Después se han ido.

Je serais la mère – la future mère – d’un enfant à la fois troyen et grec.
Sería la madre, la futura madre de un niño mitad troyano y mitad griego.

Quels que soient les drames de notre époque, ce ne sont pas des mots à prononcer devant une future mère.
Cualesquiera que fuesen los dramas de nuestra época, no son palabras que se deban pronunciar delante de una futura madre.

Et elle était là, devant moi, ma reine diabolique, ma Némésis, la future mère de mon enfant.
Y allí estaba ella, plantada delante de mí: mi reina demoniaca, mi némesis, la futura madre de mi criatura.

Acceptez-vous d’essayer ? Me permettrez-vous de lui présenter en vous sa future mère, mon épouse ? Là !
¿Lo intentaría? ¿Me permitiría el privilegio de presentarla ante mi hija como su futura madre, como mi esposa? ¡Por fin!