Translation for "futs" to spanish

Futs

• barriles

Translation examples

barriles

Des futs de diesel et d’eau s’alignaient à la proue.
En la proa estaban alineados varios barriles de gasóleo.

Le point C représente un ensemble de trois futs de deux cents litres qui gisent dans le sable.
La marca C era un trío de barriles de doscientos ocho litros tumbados en la arena.

Dans l’ombre, quelqu’un se mit à crier : « Cette fois, on est cuits ! » En entendant cela, un cuisinier qui tremblait de tous ses membres près des futs d’essence piqua une crise d’hystérie :
—Estamos acabados —soltó una voz desde un rincón a oscuras. Eso bastó para que el tembloroso cocinero apostado cerca de los barriles de gasolina perdiera los estribos.

S’il fallait une preuve de la lente mise en œuvre du plan allié pour asphyxier l’Axe en l’étouffant sous des monceaux de produits manufacturés, il n’est que de considérer ce seul quai du port de Sydney avec ses empilements de caisses de bois et de futs d’acier : des produits qui ont été dégorgés des cales de cargos venus d’Amérique, d’Angleterre, des Indes et qu’on a tout bonnement laissés là parce que l’Australie ne sait pas encore comment les digérer.
Como muestra del plan de los aliados en lento desarrollo para acabar con el Eje, ahogándolo bajo una montaña de productos manufacturados, hay un muelle en el puerto de Sydney que está repleto hasta arriba de cajones de madera y barriles de acero: material desembarcado de las bodegas de barcos norteamericanos, británicos e indios y que se ha quedado ahí amontonado porque Australia no sabe todavía cómo digerirlo.