Translation for "fusiformes" to spanish

Fusiformes

• fusiforme

Translation examples

fusiforme

Grimes considéra le petit bolide fusiforme de son ami.
Grimes miró hacia el aparato fusiforme de su amigo.

— Mon gyrus fusiforme est troublé quand les deux pommettes sont enfoncées.
—El giro fusiforme se despista cuando los dos pómulos están deprimidos.

Mais dans l’eau, ce sont des poissons fusiformes comme les mulets, et parfaitement conformés pour la marche.
En el agua, es un pez fusiforme como el sargo y perfectamente conformado para la marcha.

Au centre du lac, un long objet fusiforme flottait à la surface des eaux, silencieux, immobile.
En el centro del lago flotaba sobre la superficie de las aguas, inmóvil y silencioso, un enorme objeto fusiforme.

L’avant et l’arrière du Nautilus présentaient cette disposition fusiforme qui le faisait justement comparer à un long cigare.
La proa y la popa del Nautilus remataban su disposición fusiforme que le daba el aspecto de un largo cigarro.

Lorsque la voie fut libre, l’Accepteur fit son entrée. Juché au sommet de ses longues jambes fusiformes, il gagna sa place dans la toile.
Cuando el camino estuvo libre, el Aceptador apareció, y ascendió sobre sus fusiformes patas hasta su puesto en la malla.

les autres, au contraire, se hâtent de placer arbitrairement l’intelligence dans une cellule nerveuse ronde ou fusiforme pour qu’on ne les taxe pas de spiritualisme.
a otros, en cambio, les falta tiempo para situar arbitrariamente la inteligencia en una célula nerviosa redonda o fusiforme para que no los tilden de espiritualistas.

On disait que le gyrus fusiforme de Beate Lønn, la partie du cerveau qui reconnaît les visages, contenait tous les gens qu'elle avait vus.
Decían que su giro fusiforme, la parte del cerebro que reconoce las caras, albergaba las de todas las personas que había visto en su vida.

La lumière qui se reflétait sur son visage atteignit les rétines, se transforma en stimulus visuel et nourrit le gyrus fusiforme avec des informations.
La luz que reflejaba la cara llegó a la retina, se tradujo en impresión visual mientras alimentaba con datos el giro fusiforme.

Son corps, fusiforme et renflé dans sa partie moyenne, formait une masse charnue qui devait peser vingt à vingt-cinq mille kilogrammes.
Su cuerpo, fusiforme e hinchado en su parte media, formaba una masa carnosa que debía pesar de veinte a veinticinco mil kilos.