Translation for "fuschia" to spanish

Fuschia

• fucsia

Translation examples

fucsia

Elle vit les cendres des pétales que recrachait la Maison Fuschia dévastée par un incendie ;
Vio las cenizas de los pétalos que volaban desde la Casa Fucsia mientras ésta se quemaba;

De temps à autre, le vent en soulevait un pan, froissant la grisaille juste le temps nécessaire pour qu’on aperçoive un ciel furieux couleur fuschia piqueté de platine étincelant.
La brisa soplaba brevemente de vez en cuando, agitando la neblina lo justo para que se pudieran distinguir unos puntos platino que adornaban aquel cielo de un fucsia intenso.

J’essayai de me rappeler leurs noms : orange et violet ? des oiseaux du paradis, vert et blanc ? des yuccas, pourpres ? des fuschias, prune ? des cymbidiums… ou fallait-il dire cymbindia, au pluriel ?
Intenté recordar sus nombres: las de color naranja y violeta eran aves del paraíso, las verdes y blancas eran yucas, las de color fucsia eran asaros, las de color ciruela eran orquídeas barco del género Cymbidium… ¿o era Cymbidia?

Le soleil, du côté de l'Abkhazie sans doute, tombait derrière les crêtes, mais sa lumière venait encore effleurer les sommets, posant sur la neige de somptueuses et délicates lueurs roses, jaunes, orange, fuschia, qui couraient délicatement d'un pic à l'autre.
El sol se estaba poniendo en Abjasia seguramente y lo ocultaban las crestas, pero su luz acariciaba aún las cumbres y pintaba la nieve de suntuosos y delicados fulgores de color rosa, amaril o, naranja, fucsia, que iban corriendo, de forma exquisita, de un pico a otro.