Translation for "funambulisme" to spanish
Translation examples
Ce serait du funambulisme, comme l’était toujours un entretien avec un présentateur.
Sería como caminar por la cuerda floja, como lo era siempre cualquier conversación con un presentador.
À certains égards, explorer la Rome antique depuis notre XXIe siècle relève du funambulisme.
En cierto modo, explorar la antigua Roma desde el siglo XXI es como caminar por la cuerda floja, un escrupuloso malabarismo.
Masaryk possédait à la fois les compétences diplomatiques et la crédibilité internationale nécessaires pour effectuer cet exercice de funambulisme.
Masaryk contaba tanto con la habilidad diplomática como con la credibilidad internacional para bailar en la cuerda floja.
Ni coups de rênes ni jurons ne purent la persuader de se rapprocher de la roche, et, au bout d’une heure de ce funambulisme, Crawford s’y était habitué et ne pâlissait que lorsque sa monture délogeait du sabot une pierre du rebord et devait lutter pour retrouver son équilibre.
Ni los tirones de las riendas ni las maldiciones consiguieron que el animal se acercara un poco más a la pared y una hora de aquel moverse por la cuerda floja hizo que Crawford acabara acostumbrándose al riesgo, por lo que cuando su montura desprendía un trozo de risco con una pezuña y tenía que hacer una contorsión para no perder el equilibrio y caer despeñada el rostro de Crawford apenas palidecía.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test