Translation for "fumets" to spanish

Fumets

• aromas

Translation examples

aromas

Elle en sentait encore le fumet.
Todavía podía evocar el aroma.

Ah, le fumet de ce noir breuvage !
¡Ah, qué aroma el de ese negro brebaje!

L’air était chargé des fumets du dîner.
El aire estaba impregnado del aroma de la cena.

— Quand tout sera en flammes, le fumet sera délicieux, n’est-ce pas ?
—¿Verdad que cuando arda, su aroma será delicioso?

Le fumet du café qui passe se mêle à la puanteur.
El aroma del café hirviendo se mezcla con el hedor.

Sam le salé, l’ivrogne, avait vidé les lieux, mais son fumet était resté.
El borracho, Sam el Salado, ya no estaba, pero su aroma persistía.

Au bout d’une heure, on commençait à sentir le fumet du ragoût.
Al cabo de una hora, la caldera empezó a despedir un aroma muy rico.

Vos pages exhalent un fumet qui dilate les narines et les rates.
Sus páginas despiden un aroma que dilata las narices y provoca carcajadas.

Le fumet du poulet rôti dans la maison ressemblait à une blague cruelle.
El aroma a pollo asado en la casa parecía una pulla despiadada.

Il prit Danny par le poignet pour l’entraîner dans la salle aux fumets engageants.
agarró a Danny por la muñeca y tiró de él hacia el hospitalario aroma del establecimiento.