Translation for "frété" to spanish

Frété

• fletado
• fletadas

Translation examples

fletado

Le Ministère a frété un avion.
El Ministerio ha fletado un avión.

demanda Milady. – Celui que j’ai frété pour vous.
—preguntó Milady. —El que he fletado para vos.

Les navires frétés pour le transportement du matériel et des ouvriers avaient donné au port une activité sans pareille.
Los buques fletados para el transporte del material y de los trabajadores, habían dado al puerto una actividad sin ejemplo.

Vingt-cinq ans plus tard, Billy Pèlerin s’est embarqué dans un avion frété, à Ilium.
Veinticinco años más tarde, Billy Pilgrim subía a un avión fletado en Ilium.

Lord John Roxton avait frété une grande embarcation à vapeur, la Esmeralda, qui devait nous permettre de remonter le fleuve.
Lord John Roxton había fletado una gran lancha de vapor, la Esmeralda, que debía llevarnos río arriba.

Ce bâtiment était frété par plusieurs hommes de distinction, presque tous Français qui, épris de belle passion pour l’Orient, voulaient en visiter les contrées.
Este barco había sido fletado por muchos hombres distinguidos, casi todos franceses, que, apasionados por el Oriente, querían visitar sus regiones.

— Mais la France peut trouver mauvais qu’un homme, encore sujet de ses cours d’assises, se soit emparé d’un brick frété par des Bordelais.
—Pero tal vez a Francia no le parecería bien que un hombre todavía pendiente de juicio se haya apoderado de un buque fletado por ciudadanos de Burdeos.

Altalena est le nom d’un navire que l’Irgoun a frété pour transporter mille combattants armés et pas mal de munitions dont Israël a besoin, tu peux m’en croire.
Altalena es el nombre de un barco que el Irgún ha fletado para transportar mil combatientes armados y no pocas municiones que Israel necesita, puedes creerme.

Toute la ville, jusqu’au plus profond du quartier nègre, savait déjà qu’il y avait trois paquebots dans le port, un Santa, un « W » et un yacht norvégien frété par la Dollar Line ;
Toda la ciudad, hasta lo más profundo del barrio negro, sabía ya que había tres barcos en el puerto, un Santa, un «W» y un yate noruego fletado por la Dollar Line;

Frété par la sixième compagnie chîno-californienne, il avait été chargé au compte de l'agence Fouk-Ting-Tong, qui est installée dans le cimetière de Laurel-Hill, de San Francisco.
Fletado por la sexta compañía chino-californiana, había sido cargado por cuenta de la agencia Fuk-Ting-Tong, que está instalada en el cementerio de Laurel Hill de San Francisco.