Translation for "frustrer" to spanish

Frustrer

• frustrar

Translation examples

frustrar

N’oubliez pas qu’il est dangereux de les frustrer.
Recuerda que es peligroso frustrar a la gente.

Pour contrarier la biologiste en moi, pour frustrer la logique qui subsistait en moi.
Para desubicarme como bióloga y para frustrar la lógica que me quedara.

Quelque chose en elle ne voulait pas qu’elle soit nerveuse, excitée ni frustrée.
Algo no deseaba que se excitara, se trastornara o se frustrara.

— Les dieux ont pour habitude de frustrer nos attentes les plus raisonnables.
—Los dioses tienen costumbre de frustrar nuestras más razonables expectativas.

Bon, pour le moins, elle avait réussi à frustrer Ymryl de cette victoire qu’il croyait déjà tenir.
Bien, al menos había logrado frustrar las expectativas de Ymryl.

Secundo : Fallait pas non plus frustrer ceux de Malevil qui désirent avoir la messe.
Segundo: tampoco había que frustrar a los de Malevil que desean oír misa.

Cacher les choses, les soustraire à la vue revient en somme à frustrer le regard du spectateur.
Esconder las cosas, quitarlas de la vista, no es sino frustrar la mirada del espectador.

À t’entendre, on dirait que ce pays n’a jamais poursuivi d’autre but que de frustrer les Nègres.
Tú hablas como si el único propósito de este país, desde sus inicios, hubiese consistido en frustrar a los negros.

Je pourrais mettre en ligne de compte les banqueroutes, et la justice qui s’empare des biens des banqueroutiers pour en frustrer les créanciers.
También podría mentar las quiebras y la justicia que embarga los bienes de los fallidos para frustrar a los acreedores.

Après tout, Bea incarnait elle aussi le malin vouloir du divin à frustrer la gent féminine.
A fin de cuentas, ella era otro trágico ejemplo de cuánto parecía gustarle a Dios frustrar a las mujeres.