Translation for "fructifères" to spanish

Fructifères

• fructífero
• fructuoso
• provechoso

Translation examples

fructífero

Ils profitaient, ravis, de l’innocence parfaite et fructifère du fabulateur qui, plus par ignorance que par charité, montre à des épouvantails qui se croient sensibles et amis du vrai l’aspect tolérable des choses.
Gozaban, encantados, de la inocencia perfecta y fructífera del fabulador que, más por ignorancia que por caridad muestra, a espantapájaros que se creen sensibles y afectos a lo verdadero, el aspecto tolerable de las cosas.

Ni Elvira, ni Lucha, ni finalement Asunta pour me sauver d’amours perdues ou pour m’ouvrir un horizon d’une durée raisonnable, car nous avons beau nous prendre pour des casanovas, n’aspirons-nous pas tous à une relation permanente, fructifère, avec une seule femme ?
Ni Elvira, ni Lucha, ni al cabo Asunta que me redimiesen de amores perdidos y me abrieran un horizonte de razonable permanencia, pues por más tenorios que nos juzguemos, ¿no aspiramos a una relación permanente, fructífera, con una sola mujer?