Translation for "frondaison" to spanish
Frondaison
Similar context phrases
Translation examples
Jean aimait la cour clôturée et les épaisses frondaisons.
Le había gustado el jardín vallado y el tupido follaje.
Le soleil du matin frémissait à travers les frondaisons des bouleaux et des érables.
El sol de la mañana se colaba entre el follaje de las hayas y los arces;
Sur la rive opposée, c’était un ruissellement de frondaisons sur les balustrades de pierre.
Del otro lado del agua, el follaje caía en racimos sobre las balaustradas de piedra.
Le dernier soleil anglais éparpillé dans les frondaisons des grands chênes.
El último sol inglés, diseminado entre el follaje de los altos robles.
À travers les branches et les frondaisons, il apercevait un ciel d’un vert lumineux.
A través de las ramas y del follaje pudo ver un cielo verde y brillante.
Il faisait un léger soleil d’automne qui brillait entre les frondaisons jaunes des marronniers.
Un débil sol de otoño brillaba por entre el follaje amarillo de los castaños.
les frondaisons pendaient en silence, dans l’expectative, ne se souciant pas le moins du monde d’être accueillantes.
el follaje colgaba silencioso y expectante, muy lejos de darme la bienvenida.
la route était déserte et on ne distinguait que les frondaisons, les collines ondulantes et la plaine.
la carretera estaba desierta y tan sólo el follaje, las ondulantes colinas y la llanura se hallaban a la vista.
Suivant la direction de son regard, Rielle découvrit un ciel rosâtre par-delà les frondaisons.
Al seguir la dirección de su mirada, Rielle entrevió un cielo rosáceo más allá del follaje en lo alto—.
Le poney demeura nerveux, même quand la végétation s’éclaircit et que plus aucune frondaison ne cacha le ciel.
El pony siguió su marcha hasta que la vegetación disminuyó y el denso follaje desapareció.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test