Translation for "frissonnant" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
« Qu’as-tu répondu ? » demandai-je, frissonnante.
«¿Qué has contestado?», pregunté, temblando.
Jane s’éveilla en frissonnant.
Jane se despertó temblando.
Percy se réveilla en frissonnant.
Percy se despertó temblando.
Fenn s’éveilla en frissonnant.
Fenn se despertó temblando.
En frissonnant, elle le fit entrer.
Temblando, le dejó pasar.
Frissonnant, il descendit le Bowery.
Caminó por Bowery solo, temblando.
Théoclymène se leva en frissonnant.
Teoclímeno se puso de pie temblando.
Elle ferma les yeux en frissonnant.
Cerró los ojos, temblando de frío.
Je suis debout, frissonnant de douleur.
Yo me pongo de pie, temblando de dolor.
Martha rentra en frissonnant.
Martha regresó a casa temblando de ira.
demande-t-elle en frissonnant légèrement.
—pregunta con un ligero escalofrío.
— J’imagine, dis-je en frissonnant.
—Me lo puedo imaginar —respondí, con un escalofrío.
Parfois frissonnant de fièvre.
Lo sacudían a veces los escalofríos y la fiebre.
Il aspira une bouffée d’air en frissonnant.
Inhaló un aliento que era un escalofrío.
«Pouah!» s’exclama le Lori en frissonnant.
– ¡Uf! -graznó el Loro, con un escalofrío.
— Je sais, dit Alake en frissonnant.
—Lo sé —respondió Alake con un escalofrío—.
— Tu es froid et humide, se plaignit-elle en frissonnant.
—Estás helado y húmedo —se quejó ella con un escalofrío—.
Walker Boh se réveilla en frissonnant.
Un escalofrío despertó a Walker Boh.
demanda Mme Wilson en frissonnant.
—dijo la señora Wilson, con un escalofrío.
— Veen, dit Lilly, en frissonnant.
—Veen —dijo Lilly y la recorrió un escalofrío—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test