Similar context phrases
Translation examples
Aujourd'hui, déjà, les régions où l'on tient encore mollement compte de la condition humaine - avec une telle frilosité, de telles réticences et comme à regret, comme avec remords -, ces régions sont montrées du doigt, vilipendées par des Gary Becker, implicitement désapprouvées par les Banque mondiale et autres OCDE, sans compter tous les fervents de la « pensée unique » qui, unis aux « forces vives » de toutes les nations, s'emploient à ramener ces excentriques à la raison.
Hoy, allí donde aún se tiene mínimamente en cuenta la condición humana —aunque con frialdad, renuencia y desgano, como con remordimiento—, esas regiones son señaladas con el dedo, vilipendiadas por los Gary Becker, implícitamente condenadas por el Banco Mundial, OCDE y compañía, sin contar a los fervorosos partidarios del “pensamiento único” que, unidos a las “fuerzas vivas” de todas las naciones, se esfuerzan por hacer entrar en razón a esos excéntricos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test