Translation for "fredonnait" to spanish

Fredonnait

• tarareó

Translation examples

tarareó

Il fredonnait doucement la chanson dans sa tête.
Tarareó bajito la canción de su cabeza.

Elle fredonnait en imaginant son arrivée.
Tarareó en voz baja mientras se imaginaba su llegada.

Il sifflotait et fredonnait L’Hôtel des cœurs brisés.
Silbó y tarareó «Heartbreak Hotel».

Il mourait tandis qu’un fou asiatique fredonnait.
Se moría al son del loco tarareo de un asiático.

Le Canard fredonnait, Chattanooga choo-choo.
El Pato tarareó «Chatanooga Choo Choo».

Il se rappelait de respirer et fredonnait même une petite chanson de son cru pour éloigner la terreur.
Se acordó de respirar e incluso tarareó una cancioncilla que él mismo se inventó.

Seul Eissner la fredonnait en même temps et il expliqua : « Ça, ma sainte mère le chantait. »
Sólo Eißner la tarareó explicando: «Esto lo cantaba mi difunta madre».

Il recula instinctivement, se glissant vers l’escalier. Elle lui fredonnait ce grésillement.
Billy retrocedió instintivamente y muy despacio, en dirección a las escaleras. La mujer le tarareó su estática.

« Prêt. » Ayrs fredonnait sa sonate, mesure par mesure, puis me dictait les notes.
—Listo. Ayrs me tarareó la sonata, compás por compás, y después nombró las notas.

Branson fredonnait gaiement en descendant les escaliers, et Grace se demanda quelle drogue il prenait.
Branson tarareó alegremente mientras descendía las escaleras. Grace se preguntó qué se habría tomado esta mañana.