Translation for "frauléine" to spanish

Frauléine

• fraulein

Translation examples

fraulein

À l'origine, c'était la fraulein.
En un principio fue la Fräulein.

Au fait, où est Fraulein Reise ?
¿Dónde está Fräulein Reise, a propósito?

— Pourquoi Fraulein Reise est-elle repartie dans son pays ?
—¿Por qué se marchó Fräulein Reise?

— Kennen sie Fraulein Betty MacDonald ?
—Kennen sie Fräulein Betty MacDonald?

Est-ce que sa, sa euh… est-ce que sa compagne cuisine ? — Fraulein Braun ? Non.
¿Su…, su compañera cocina alguna vez? —¿Fräulein Braun? No.

Il dit qu’il ne traiterait jamais son frère comme il traite une Fràulein.
Dice que no quiere tratar a ninguna Fräulein igual que trata a su hermano.

— Tout ce que vous direz, Fraulein Charpentier, sera traduit avec fidélité, je puis vous en assurer.
–Todo lo que usted diga, fráulein Charpentier, será traducido fielmente, puedo asegurárselo.

Il répétait souvent que la Fraulein déchaînée lui avait donné plus de mal que les nazis eux-mêmes.
A menudo decía que había tenido más problemas con la insensata Fraulein de las ideas impetuosas que para escapar de los nazis.

demanda-t-elle. Bist du noch bereit13 ? « Ich heifie Marîd Audran, Fraulein.
—preguntó —. Bist du noch bereifi Ich heisse Marîd Audran, Fraulein.

À droite, une plaque de cuivre portait ces mots gravés : « Fraulein Erna Dickerhoff-Gesangunterricht ».
A la derecha, en una placa de cobre, estaban grabadas las siguientes palabras: «Fraulein Erna Dickerhoff — Gesangunterricht».