Translation examples
Qu’est-ce qui caractérise la fraternité, si ce n’est la non-fraternité ?
¿Qué define la fraternidad sino la no-fraternidad?
— Doucement avec la fraternité.
– Vigile con lo de la fraternidad.
Je ne crois pas aux fraternités.
No creo en las fraternidades.
Son thème de prédilection était la fraternité.
Su tema era la fraternidad.
C’est la fraternité la plus totale.
Es una fraternidad perfecta.
Rien n’abîmera cette fraternité.
Nada estropeará esta fraternidad.
La fraternité est bien différente.
¡La fraternidad es otra cosa!
— Tu appartiens à la Fraternité ?
—¿Eres de la Hermandad?
Nous l’appelons la Fraternité.
La llamamos la Hermandad.
— La Fraternité existe-t-elle ?
—¿Existe la Hermandad?
La Fraternité de l’ombre ?
–¿La hermandad oscura?
Je suis le pater de cette fraternité…
Yo soy el pater de esta hermandad…
— Oui… Fraternité de Parvati.
–Sí… Hermandad de Parvati.
Il estimait que la fraternité lui revenait.
Pensaba que la hermandad sería para él.
- C'est la loi de notre fraternité.
—Así lo manda la ley de nuestra hermandad.
La fraternité perverse survit.
La perversa hermandad sobrevive.
La fraternité mathématique fut dispersée.
La hermandad matemática se dispersó.