Translation for "frangipanier" to spanish
Frangipanier
  • frangipani
Translation examples
frangipani
Les frangipaniers sont en fleur !
¡El frangipani está en flor!
Et aussi un jacaranda, ou est-ce un frangipanier ?
Y también una jacaranda, ¿o es un frangipani?
Des fleurs de frangipaniers tombées par terre cuisaient au soleil, noires, sèches, racornies.
Las flores de frangipani se habían desprendido y se cocían al sol, negras, resecas, arrugadas.
L’air nocturne souffle dans la chambre – odeur de frangipanier et de charbon.
Entra una ráfaga de aire nocturno en la habitación: huele a flor de frangipani y carbón vegetal.
Maroni attribue le Dies iræ à Frangipani Malabranca Orsini, cardinal en 1278.
Maroni atribuye el Dies irae a Frangipani Malabranca Orsini, cardenal en el año 1278.
À contempler le ciel d’un bleu parfait derrière les feuilles du frangipanier, le léger mouvement des palmes, ou les minuscules graines en forme d’étoile qui pleuvaient dans l’allée, délogées par la brise.
El perfecto cielo azul más allá de las hojas del frangipani, el susurro de las palmeras, las semillas con forma de estrella liberadas por la brisa cayendo cual lluvia sobre el sendero. Pensar en nada.
Entre autres leur fut proposé : un astrolabe, une trompette en fer-blanc, une ménagère décorée des armoiries de la famille des Frangipani, des actions dans une mine de cuivre, un pot de sangsues, un livre délabré intitulé Un miracle supposé ou la Tête de la Méduse, un couple de furets, un élixir destiné à accroître la puissance sexuelle ainsi que, dans le cadre des transactions liées, une fiancée : plus très jeune, plus très mince et plus très fraîche.
Entre otras cosas, les propusieron: un astrolabio, una trompeta de latón, una cubertería adorada con el escudo de la familia Frangipani, acciones de una mina de cobre, un tarro de sanguijuelas, un mamotreto hecho trizas titulado El iresunto milagro o La cabeza de Medusa, una parejita de hurones, un elixir que aumentaba la potencia y —en el marco de las transacciones anexas— una mujer ni demasiado joven, ni demasiado delgada, ni demasiado lozana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test