Translation for "franco-espagnol" to spanish

Franco-espagnol

• franco-español
• franco-española

Translation examples

franco-español

Où l’armée franco-espagnole des Deux Couronnes se trouvait-elle précisément ?
¿Dónde estaba exactamente el ejército franco-español de las Dos Coronas?

Lorsque le lieutenant lui demanda son avis sur l’alliance franco-espagnole, il ne sut que répondre.
Cuando el alférez le preguntó su opinión sobre la alianza franco-española, no supo qué responder.

Croiser un vaisseau de la flotte franco-espagnole et le capturer coûtent peu d’efforts ;
Cruzarse con un barco de la flota franco-española del almirante Villeneuve y capturarlo es cosa de poca monta;

En 1713, Philippe V lui confia le commandement des troupes franco-espagnoles qui devaient commencer l’occupation de la Catalogne.
En 1713 Felipe V puso bajo su mando a las tropas franco-españolas que debían iniciar la ocupación de Cataluña.

Quand nous rejoignîmes le gros de l’armée franco-espagnole à Almansa, nous pûmes constater à quel point les choses allaient mal.
Cuando nos reunimos con el grueso del ejército franco-español en la misma localidad de Almansa pudimos constatar lo mal que estaban las cosas.

Puis il nous avait expliqué où nous allions : une exploitation forestière qui appartenait à une entreprise franco-espagnole dont les associés étaient communistes.
Después nos explicó adónde íbamos, una explotación forestal que pertenecía a una empresa franco-española cuyos socios eran todos comunistas.

Campagne du Portugal. Une armée anglo-portugaise attaque l’Espagne depuis le Portugal, mais elle est repoussée par une armée franco-espagnole aux ordres du duc de Berwick.
Campaña de Portugal: un ejército anglo-portugués ataca España desde Portugal, pero es repelido por un ejército franco-español a las órdenes del duque de Berwick.

Cette rencontre au sommet franco-espagnole ne fait pourtant pas avancer le dossier de l’Espagne à Bruxelles, ni ne l’aide dans sa lutte contre le terrorisme de l’ETA.
Aquel encuentro franco-español en la cumbre no lleva, sin embargo, a progresar en la resolución del expediente español en Bruselas ni en la ayuda en la lucha contra el terrorismo de ETA.

Au printemps, l’armée franco-espagnole se divisa en deux, une partie resterait sous le commandement de Jimmy, tandis que l’autre serait sous les ordres du duc d’Orléans.
Con la primavera el ejército franco-español se dividió en dos, una parte seguiría al mando de Jimmy mientras que la otra lo haría a las órdenes del duque de Orleans.