Translation for "franco-algérien" to spanish

Franco-algérien

• franco-argelino
• franco-argelina

Translation examples

franco-argelino

Ce sont les magnifiques usines de la Compagnie franco-algérienne.
Son los magníficos talleres de la compañía franco-argelina.

Et le Franco-Algérien Sami Naïr, Il faut lire Salman Rushdie.
Y Sami Nair, franco-argelino: Hay que leer a Salman Rushdie.

Elle a épousé un analyste d’arnaques franco-algérien au lieu de mon père mais je crois qu’ils ont divorcé il y a deux ans.
En vez de con mi padre se casó con un experto en estafas franco-argelino, pero creo que se divorciaron hace un par de años.

Il s'agit de J'ha, fondateur d'une maison d'édition cotée, et d'un romancier franco-algérien venu de Paris faire la promotion de son dernier opus.
Se trata de J’ha, fundador de una editorial prestigiosa, y de un novelista franco-argelino procedente de París para promocionar su última obra.

L’autorité militaire, inquiète, enfin, prévint le 10 juin au soir, la Compagnie franco-algérienne de faire rentrer tous ses agents, le pays n’étant pas sûr.
La autoridad militar, finalmente inquieta, previno el 10 de junio por la noche a la Compañía franco-argelina de que hiciera volver a todos sus agentes puesto que la región ya no era segura.

Son regard noir se disperse dans la pièce en quête d'une réplique percutante, revient bredouille sur la table en verre, puis sur le tapis persan, échoue sur les chaussures crottées du Franco-Algérien avant de s'agripper au rictus dédaigneux du nabab.
Su sombría mirada se dispersa por la sala en busca de una respuesta contundente, se detiene en la mesa de cristal, luego en la alfombra persa y por último en los zapatos embarrados del franco-argelino antes de clavarse en la mueca despectiva del nabab.

Le soir, vers sept heures, les touristes atteignirent le croisement de la grande route avec le chemin carrossable des alfaciers, lequel se détache de la route de Sidi-bel-Abbès à Daya, et se prolonge au sud jusqu’aux territoires de la Compagnie franco-algérienne.
A las siete de la tarde los turistas llegaron al punto en que la carretera cruza con el camino vecinal de los alfacieros, el cual se aparta del camino de Sidi-bel-Abbes a Daya, y se prolonga hasta el Sur de los territorios de la Compañía franco-argelina.