Translation for "france italie" to spanish

France italie

• francia italia

Translation examples

francia italia

— Nous vous trouverons d’autres destinations. La France, l’Italie, la Russie, les États-Unis…
—Le buscaremos otro destino: Francia, Italia, Rusia, Estados Unidos…

Certains ont trouvé la bonne réponse : France, Italie et Nouvelle-Asie.
Algunos adivinaron la respuesta correcta: Francia, Italia y Nueva Asia.

– Le « bloc latin », France-Italie : voilà le meilleur rempart contre la menace germanique !
El «bloque latino», Francia-Italia, ¡esa es la mejor muralla contra la amenaza germánica!

Les chefs de ces sauvages qui avaient ravagé la France, l'Italie, l'Espagne, l'Angleterre se firent monarques;
Los jefes de esos salvajes que habían saqueado Francia, Italia, España, Inglaterra, se hicieron monarcas;

Les socialistes sont au gouvernement sur tout l’arc méditerranéen : Portugal, Espagne, France, Italie et Grèce.
Los socialistas gobernamos en todo el arco mediterráneo: Portugal, España, Francia, Italia y Grecia.

— Ici et à l’étranger, répondit la jeune fille, nous importons de France, d’Italie, d’Angleterre et surtout des États-Unis.
—Nacionales y extranjeras —respondió la chica—, las importamos de Francia, Italia, Inglaterra y, sobre todo, de los Estados Unidos.

La Croatie, la Roumanie, la France, l’Italie, la Norvège et presque tous les pays de l’Europe l’ont fait.
Croacia, Rumania, Francia, Italia, Noruega y casi todas las naciones de Europa lo hicieron.

Ce corail valait celui qui se pêche dans la Méditerranée, sur les côtes de France, d’Italie et de Barbarie.
Aquel coral era tan valioso como el que se pesca en el Mediterráneo, a lo largo de las costas de Francia, Italia y del Norte de África.

Alors que les armées de France, d’Italie et des pays nordiques empruntaient la route par mer, l’empereur trouva plus commode pour lui de passer par la Hongrie et les Balkans, puis par Constantinople ;
Mientras que los ejércitos de Francia, Italia y los países nórdicos tomaban el camino del mar, el emperador encontró más cómodo atravesar Hungría y los Balcanes y pasar luego por Constantinopla.

Farouchement hostile au communisme autant qu’au nazisme, membre actif du Comité France-Italie, André voyait dans le fascisme italien la solution aux errements du parlementarisme qui, selon lui, rongeait l’Europe et la conduisait à la décadence.
Furiosamente hostil tanto al comunismo como al nazismo, y miembro activo del Comité Francia-Italia, André veía en el fascismo italiano la solución a los extravíos del parlamentarismo, que, según él, estaban corroyendo Europa y llevándola a la decadencia.