Translation for "fragilisation" to spanish

Fragilisation

• fragilidad
• fragilización

Translation examples

fragilidad

Elle ne se rend pas compte à quel point je suis fragile.
No se da cuenta de mi fragilidad.

La fragile, l’imprévisible nature des choses
La fragilidad e imprevisibilidad de las cosas

Et j’avais renversé un poids délicat, fragile.
Y yo había abatido un peso delicado, una fragilidad.

Quelle chose fragile que l’esprit humain !
Solo la fragilidad del espíritu humano puede explicarlo.

— C’est ma réplique. La voix de Mitch exprimait un espoir fragile.
—Eso es lo que me digo —la voz de Mitch contenía esperanza y fragilidad.

De la coquille fragile de son crâne s’échappaient ses pensées.
Bajo la fragilidad del cráneo, el cerebro raciocinante hace agua.

Sa force était à double tranchant, parce qu’elle avait l’air tellement fragile.
De hecho, su fuerza era doble, debido a la fragilidad de su aspecto.

Zofia le regarda, c'était la première fois qu'elle le devinait fragile.
Zofia lo miró. Era la primera vez que percibía en él cierta fragilidad.

Il se mit à la caresser comme si elle était infiniment précieuse et infiniment fragile.
La tocó como si fuera de una infinita fragilidad, de un infinito valor.

C’était un type fragile, et tu dois savoir que les hommes fragiles éveillent chez les femmes une immense tendresse.
Él era un tipo frágil y tú debes saber que la fragilidad de los hombres provoca una enorme ternura en las mujeres.