Translation for "frère viens" to spanish

Frère viens

• hermano ven
• hermano venga

Translation examples

hermano ven

Viens, dis-je à mon frère, viens, il faut partir, il faut quitter la maison !
Le digo a mi hermano: «¡Ven, tenemos que irnos, tenemos que abandonar la casa!».

Tout naturellement, elle le tutoyait comme un frère. – Viens, lui dit Antal.
Ya le tuteaba, le tuteaba con la misma naturalidad que a un hermano. —Ven —dijo Antal.

hermano venga

– Eh, mordieu! reprit Béville, que ton frère vienne dîner avec nous.
—Replicó Beville—. Que tu hermano venga a comer con nosotros.

J’ai l’intention de vous garder ici jusqu’à ce que votre frère vienne vous chercher. Ou jusqu’à ce qu’il utilise sa magie.
Quiero que permanezcas aquí hasta que tu hermano venga a buscarte o utilice su magia.

– Oh! ceci n’est point une question: moi-même je m’arrête et je me cache à quelques lieues d’ici en attendant que mon frère vienne me rejoindre;
—¡Oh, eso sí que no es un problema! Yo misma me detendré y me ocultaré a algunas leguas de aquí, a la espera de que mi hermano venga a reunirse conmigo;