Translation for "frère ou la soeur" to spanish

Frère ou la soeur

• hermano o hermana

Translation examples

hermano o hermana

— Nous vivrons comme un frère et une soeur…
—Viviremos como hermano y hermana…

Il avait des frères et des soeurs, mais je n’en ai jamais entendu parler.
Tenía hermanos y hermanas, pero nunca he oído hablar de ellos.

Il n'était jamais arrivé que des frères ou des soeurs possèdent des pouvoirs opposés!"
¡Jamás se había dado que hermanos o hermanas poseyeran poderes opuestos!».

Je ne l’ai jamais vue, mais tous mes frères et mes soeurs y sont nés, sauf Félicie.
Yo no la vi nunca, pero todos mis hermanos y hermanas nacieron en ella, excepto Félicie.

Le frère et la soeur, un instant, ne virent rien autour d’eux, tant ils étaient éblouis par la lumière.
Hermano y hermana, por un instante, no vieron nada a su alrededor, deslumbrados por la luz.

À présent, rendons-nous à l’office de sexte, et rejoignons nos frères et nos soeurs pour prier le Seigneur. »
Ahora vamos a la hora sexta y reunámonos con nuestros hermanos y hermanas para rogar al Señor.

Les pères, les frères et les soeurs eurent droit à des vestes multiples faites de toutes les perversions imaginables.
Padres, hermanos y hermanas, no había uno solo que no adoleciera de alguna imaginativa perversión.

Comptes-tu toujours m’épouser et vivre à côté de moi comme un frère avec sa soeur ?
¿Sigues pensando aún en casarte conmigo y vivir toda la vida a mi lado como hermano y hermana?

On ferait mieux de le mettre à l’hôpital, car il risque de contaminer ses frères et ses soeurs… — L’hôpital !
Más valdría que lo llevaran al hospital, pues podría contagiar a sus hermanos y hermanas… —¡El hospital!

Le frère et la soeur restèrent un certain temps à parler bas, avec de longs silences, dans l’obscurité du vestibule.
Hermano y hermana quedaron un momento hablando en voz baja, con largos silencios, en la oscuridad del vestíbulo.