Translation for "frère nicholas" to spanish

Frère nicholas

• hermano nicholas
• nicholas hermano

Translation examples

hermano nicholas

Son frère Nicholas avait presque toute sa vie été à la traîne de son cousin.
Su hermano Nicholas había tenido que tropezar casi toda su vida con las santas huellas de su primo Ian.

Quand nous fûmes chez Spiro, elle dit, avec trop d’entrain : « Eh bien, frère Nicholas, que vas-tu faire de moi ? — Veux-tu qu’on en reste là ? — Et toi ?
—Bien, hermano Nicholas, ¿qué piensas hacer conmigo? —¿Quieres que lo dejemos?

Plus tard cet après-midi-là, il eut sa troisième visite, qui lui apporta une tasse de thé, un baiser sur le crâne et une lettre de son frère Nicholas.
Aquella tarde, a última hora, Keith recibió la tercera visita, que le dio una taza de té y un beso en la coronilla y una carta de su hermano Nicholas.

Keith leva les yeux : Whittaker, qui si souvent semblait remplir le même espace que son frère Nicholas. Dans soixante-douze heures, Keith serait dans les bras de son frère, et lui raconterait tout...
Keith alzó la mirada: Whittaker, que tan a menudo parecía llenar el hueco de su hermano Nicholas… Setenta y dos horas después, Keith estaría en brazos de su hermano y se lo contaría todo…

Quel que soit le type d’arrangement de honte-et-honneur, Violet aurait été assassinée depuis longtemps — par Keith lui-même, et par son frère Nicholas, et par son père, Karl, avec le soutien moral et logistique d’Oncle Mick et d’Oncle Brian.
En cualquier arreglo vergüenza-y-honor de otros tiempos, Violet habría resultado muerta: por el propio Keith, y por su hermano Nicholas, y por su padre Karl, con el apoyo moral y logístico del tío Mick y del tío Brian.

Tout aussi distraitement, elle se dit qu’en se munissant d’un télescope assez puissant Niamh serait en mesure non seulement de discerner le sommet dénudé parsemé de quelques résineux mais aussi, au pied de la montagne, les fenêtres du salon de son frère Nicholas.
Tras dirigir una breve mirada a la localidad de Arnside Knot, visible al otro lado de la bahía, se le ocurrió pensar que con un telescopio lo bastante potente se podrían ver no solo las escasas coníferas martirizadas por el viento de la cumbre de la colina que la dominaba y el círculo de árboles de la base, sino también, un poco más abajo, el interior de la sala de estar de su hermano Nicholas.