Translation for "fourrure noire" to spanish

Fourrure noire

• pelaje negro

Translation examples

pelaje negro

De la fourrure noire, de larges cornes, une musculature massive.
Pelaje negro, cuernos separados, musculatura voluminosa.

Une sorte d’animal, à la fourrure noire et hirsute, rôdait dans les broussailles, contournait la clairière.
Había alguna clase de depredador, de pelaje negro y apelmazado, que se desplazaba por la espesura.

Il faisait quatre fois la taille de Vagabonde, et son corps trapu était couvert d’une épaisse fourrure noire.
Era cuatro veces más grande que Vagabunda y su corpachón estaba embutido en un pelaje negro.

— Assez grand. Fourrure noire et sourcils blancs. Il est très intelligent. Ou le paraît.
—Es un animal bastante grande, de pelaje negro con las cejas blancas. Es muy inteligente, o así lo parece.

D’épaisses silhouettes tout autour de lui, des masses de fourrure noire à travers un voile de sang.
Unas figuras enormes por todas partes, cuerpos de pelaje negro entrevistos a través de una película de sangre.

Tout à coup, ce son avait suscité une vision stupéfiante dans son esprit. Une fourrure noire. Une ombre chaude.
Sin previo aviso, el sonido le había hecho aparecer en la mente una visión asombrosa: pelaje negro; una cálida penumbra;

Une profonde entaille, sans doute due à des débris volants, s’étirait sur sa fourrure noir et or couverte de suie.
Tenía un enorme tajo abierto en el tiznado pelaje negro y dorado, probablemente provocado por la lluvia de escombros.

Elle souleva la chienne, qui n’était pas plus lourde qu’une carotte, l’emporta dehors et la caressa jusqu’à ce que sa fourrure noire se calme et qu’elle se rendorme.
Cogió a la perra, que pesaba poco más que una zanahoria, la sacó y la tranquilizó con unas palmaditas en el pelaje negro y volvió a acostarse.

Pas plus gros qu’un bébé écureuil, il avait une fourrure noire et luisante, et de petits yeux noirs séparés par l’arête aplatie du nez.
No era mayor que una ardilla, y tenía un precioso pelaje negro y unos ojillos negros apenas separados por el caballete de la nariz.

Les deux races de gorilles connues, le gorille des montagnes dans les Virunga et le gorille des plaines près des côtes, avaient l’un et l’autre la fourrure noire.
Las dos razas conocidas de gorilas, el gorila de montaña, de Virunga, y el de los llanos, cerca de la costa, tenían el pelaje negro.