Translation examples
— Et les fourrures ?
—¿Y faltaban las pieles?
Pour la viande et la fourrure, parce que ces lapins-là ont une bonne fourrure.
La carne y la piel, porque ese tipo de conejos tenían una buena piel.
Des fourrures de la Baltique.
Pieles del Báltico.
C’est de la fourrure de lion ?
¿Es una piel de león?
Où étaient les fourrures ?
«¿Dónde estaban las pieles?».
Elle est doublée de fourrure.
está forrada de piel.
Les fourrures et les lunettes.
Las pieles y las gafas.
Vénus à la fourrure !
—¡La Venus de las pieles!
Un manteau de fourrure ?
¿Un abrigo de pieles?
— Le vol de fourrures.
- El robo de pieles.
Sa fourrure était trempée.
Su pelaje estaba húmedo.
La fourrure était très épaisse.
Su pelaje era muy grueso.
— Ma fourrure est brillante !
—Mi pelaje brilla bastante.
Les chiens maudirent leur fourrure ;
Los perros maldecían su pelaje;
Sa fourrure était épaisse et douce.
Qué suave y tupido era su pelaje.
La fourrure était épaisse et soyeuse.
Su pelaje era denso y sedoso;
— Dites-moi que votre fourrure est bleue.
—Dígame que su pelaje es azul.
Une fourrure brun clair.
Pelaje marrón claro.
La fourrure de la bête s’est hérissée.
El pelaje de la bestia se erizó.
Mais c’était couvert de fourrure.
Estaba cubierto de pelo.
Cette grosse fourrure, par cette chaleur !
¡Todo ese pelo con este calor!
— A-t-il une jolie fourrure ?
—¿Tiene el pelo suave?
La fourrure bleutée.
El cuerpo se recubrió de pelo azul.
Regarde sa fourrure, par exemple.
Mira su pelo, por ejemplo.
« Et la fourrure des gorilles n’est pas grise.
Y los gorilas no tienen el pelo gris.
« Pas tant que votre fourrure n’aura pas repoussé. »
No hasta que te vuelva a crecer el pelo.
La fourrure tremblait et gémissait.
El pelo se sacudió y gimió.