Translation for "fournissez-vous" to spanish

Fournissez-vous

• ¿proporcionas?
• se puede ofrecer

Translation examples

¿proporcionas?

Vous fournissez le dissolvant pour les nettoyer ?
—¿También proporciona el disolvente para limpiarlas?

– Il n’a, je suppose, d’autres moyens que ceux que vous lui fournissez ?
—Supongo que no tiene más medios que los que usted le proporciona.

— Fournissez les images, monsieur Birnbaum, et la guerre arrivera.
—Usted proporcione los dibujos, y la guerra llegará.

Et Lady Diana ajouta, en souriant : — Je vois que vous avez l’appareil, mais que vous ne fournissez pas le frisson.
—Y añadió sonriendo—: Veo que tiene el aparato, pero que no proporciona el estímulo.

Je vous donnerai le nom de ce sorcier si vous me fournissez cette précieuse information.
Le daré el nombre del hechicero, si me proporciona esta información tan útil.

— Vous fournissez des lits à ces gens, ou c’est juste un service de prières ? — On a des lits, oui.
—¿Proporciona camas a la gente o solo son servicios religiosos? —Tenemos camas.

Je suis sûr que Mme De Ville n’y verra aucune objection, surtout si vous fournissez les vivres et le vin.
Estoy seguro de que la señora De Ville no tendrá nada que objetar, especialmente si es usted quien proporciona la comida y el vino.

— Si vous nous fournissez la théorie, l’unification de la Physique Séquentielle et de la Simultanéité dans une théorie temporelle générale, alors nous vous dessinerons les vaisseaux.
—Si usted nos proporciona la teoría, la secuencia y la simultaneidad unificadas en una teoría general del tiempo, nosotros inventaremos las naves.

Le directeur m’a mis sur une autre affaire mais je peux continuer pour mon propre compte si vous me fournissez d’autres éléments.
El director me ha dado otro encargo, pero puedo seguir con la investigación por mi cuenta si usted me proporciona alguna otra pista que seguir.

— Si vous nous fournissez la marchandise, jeune homme, dit Sam Dreiman en se tournant vers moi, je vous donnerai une avance de cinq cents dollars.
Se volvió hacia mí. —Si nos proporciona el material adecuado, joven, le daré un anticipo de quinientos dólares.